Peerlalilla. My hostfamilies farm. Located approximately 70 km north of Port Lincoln, Eyre Peninsula, South Australia, keeps the farmers busy with sheepwork and crops. Barley, wheat and canola are the main crops. Half of the sheep are merinos – for wool and the other half are australian crossbreds for meat.

Peeralilla. Der Hof bzw. die Farm meiner Gastfamilie. Zu finden ca. 70 km nörlich von Port Lincoln auf der Eyre Halbinsel, Südaustralien. Schafe – Merinos für die Wolle und australische “Mischlinge” für das Fleisch sowie Weizen, Gerste und Raps – genug Arbeit für das ganze Jahr.

Tara and Chris are my hostparents. They met about ten years ago and have since built their beautiful family. Chris and his three siblings grew up on Peeralilla, the families farm. Louisa and Pete (aka Nan and Pop), Chriss parents live on the farm as well. Tara grew up on a farm in northwestern South Australia together with her two sisters. When she was a teenager her family moved to Port Lincoln were Lee and Barry (aka Nana K and Papa), her parents still live.

Tara und Chris sind meine Gasteltern. Sie lernten sich vor ca. zehn Jahren kennen und seitdem wächst ihre Familie. Chris wuchs mit seinen drei Geschwister auf Peeralilla auf. Seine Eltern, Louisa und Pete (Nan und Pop) leben auf dem Hof. Tara wuchs auf einer Farm im Nordwesten Südaustraliens mit zwei Schwestern auf. In ihrer Jugend zog die Familie nach Port Lincoln, wo ihre Eltern Lee und Barry (Nana K und Papa) leben.

Saxon is six and currently in grade one. Lately his interest in farmwork developed and he enjoys doing sheepwork with his dad. Apart from dinosaurs he loves animals and lego. Not to forget football!

Saxon ist sechs Jahre alt und der Älteste. Seit kurzem interessiert er sich immer mehr für die Arbeit auf der Farm und hilft Chris wo er nur kann. Dinosaurier, alle anderen Tiere, Lego und Football zählen zu seinen größten Leidenschaften.

Harlee is five and in reception class. Confident in his being he is the most cheeky one and testing the boundaries on a regular basis. He is into lego and dinosaurs as well – and football is one of his passions too!

Harlee ist fünf und besucht im Moment die Vorschule. Selbstbewusst in seiner frechen Persönlichkeit tested er regemäßig die Grenzen aus. Auch er spielt am liebsten mit Dinosauriern, Lego und seinen Geschwistern. Football zählt auch zu seinen Leidenschaften!

Scarlett is two and is in daycare on mondays. She is very keen on being indepented and chasing her brothers daily. Witty and fierce she shows me what she likes and dislikes. Dancing, reading books and feeding the chooks are our favourite activities so far. When cooking she likes to sit on the bench watching and helping.

Scarlett ist die dritte im Bunde und ist zwei Jahre alt. Montags geht sie in die Kindertagesstätte. Selbstständigkeit ist neben einem kräftigen NEIN ihr aktuelles Entwicklungsthema. Sie jagt ihren großen Brüdern nach und zeigt uns allen was sie mag und nicht mag. Tanzen, Bücher lesen und das Füttern der Hühner zählt zu ihren Lieblingsaktivitäten. Wenn ich koche hat sie auch ihren ganz besonderen Platz am Küchenfenster wo sie auch fest mithilft.

Orana is located 8 km east of Peeralilla. Lochi, a young farmer is sharing his house with me. He is farming sheep and crop together with his dad on Marble Meadows, a property between Orana and Peeralilla. My favourite spot? Sitting in front of the fire and enjoying sunshine at the swamp.

Orana ist eine Farm ca. 8 Kilometer östlich von Peeralilla. Lochi, ein junger Farmer teilt sein Haus mit mir. Mit seinem Vater und Großvater hat auch er Anbaufläche zu bestellen und Schafe zu versorgen. Mein Lieblingsplatz? Vor dem Kaminfeuer oder laufend die Sonne genießend am Rande unseres Sees/Moores.