arrived in Port Lincoln, South Australia 15th of may, 2020

Day 1

• obviously my travel day
• settling in at the house
• happy to be here
• a slightly sore throat; tired

• offensichtlich der Tag der Reise
• sich im Haus eingewöhnen
• froh angekommen zu sein
• leichte Schmerzen im Rachen

Day 2

• sore throat got much worse; going to the hospital
• hospital: another unusual experience due to covid
• expected tonsilitis; results due on tuesday (day 5)
• downloaded and subscribed to some online courses
• got groceries delivered
• resting and enjoying the quiet

• schlimmere Schmerzen beim Schlucken; ab gings ins Krankenhaus
• KH: noch ein schräges Erlebnis dank corona
• Ergebnis: vermutete Mandelentzündung; Ergebnisse des Abstriches am Dienstag (day 5)
• mich bei einigen Online Kursen eingeschrieben
• verstaute die geliefterten Lebensmittel
• rasten und die Stille genießen

Day 3

• throat feels similar to the day before
• started online course with neuroplasticity as topic
• started reading the twilight series
• I called my grandma Babca for her birthday
• soaking up some sunshine

• der Hals gleicht dem Vortag
• startete den Onlinekurs “Neuroplastizität”
• begonn die Twilight-Buchreihe zu lesen
• rief meine Babca zum Geburtstag an
• tankte Sonnenstrahlen

Day 4

• pain level is lower than the days before
• I called the clinic to make a phone appointment for the following day
• spoke to my bestfriend Magda, the boys and Annabelle called and checked in with me, talked to my mum
• watered the plants inside and out
• did some yoga

• die Schmerzen sind weniger als in den Tagen zuvor
• ich machte einen telefonischen Termin beim Arzt für morgen
• telefonierte mit Magda, Annabelle und den Jungs und Mama
• goss die Pflanzen drinnen und draußen
• las ein paar hundert Seiten mehr
• machte Yoga

Day 5

• results of the swab: streptococcus bacteria; got a script for antibiotics
• GP transfered me to the covid-clinic to make a swab; better safe than sorry
• got to get out again: drive-through covid-clinic oral and nasal swab taken; 24 to 48 until results
• wrote another blog post
• rested

• Ergebnisse des Abstriches: Streptokokkus Bakterien im Rachen; Antibiotikum wurde verschrieben
• Arzt überwies mich zur covid-Klinik um einen weiteren Absrtrich zu machen; better safe than sorry
• durfte wieder aus dem Haus: drive-through covid-Klinik: oraler und nasaler Abstrich; Ergebnisse in den nächsten 24 bis 48 Stunden
• verfasste einen weiteren Blogeintrag
• rastete

Day 6

• morning yoga
• covid results: negative – horray
• cleaned the kitchen; mopped and vaccum cleaned the floor

• Morgenyoga
• covid Ergebnisse: NEGATIV hurra!
• putze Küche; saugte und wischte die Böden

Day 7

• morning yoga
• took a few more ours of the neuroplasticity online course
• police checked in on me isolating
• researched my options to become a midwife
• made muffins
• talked to mum, Luka and my grandma
• practiced to do a cartwheel

• Morgenyoga
• lernte einige Stunden über Neuroplastizität
• Polizei kam vorbei und versicherte dass ich auch richtig isoliere
• recherchierte meine Aus ildungsoptionen zur Hebamme
• telefonierte mit Mama, Luka und Oma
• übte ein Rad zu schlagen

Day 8

• morning yoga; big stretches and a workout
• talked to Annabelle and the boys
• read 7.5 hours; until I finished the second twilight book
• made apple-oat-balls and a bolognese sauce for Tara

• telefonierte mit Annabelle und den Jungs
• las für 7.5 Stunden; bis ich am Ende des zweites Bands der Twilight Reihe ankam
• backte Apfelzimtbällchen und machte eine Bolognesesauce für Tara
• machte Yoga und ein Workout

Day 9

• morning yoga
• Tara and Chris stopped by
• created birthday cards
• talked to Elle and the girls in Quilpie
• binge watched sweet magnolias on Netflix

• Morgenyoga
• Tara und Chris kamen vorbei
• kreirte Geburtstagskarten
• telefonierte mit Elle und den Mädchen in Quilpie
• schaute etliche Folgen der Serie Sweet Magnolias auf Netflix

Day 10

• finished the online course about neuroplasticity
• morning yoga
• talked with my aunt Sonja
• carinthian online church
• finished of the birthday cards

• Morgenyoga
• beendete den Onlinekurs über Neuroplastizität
• telefonierte mit meiner Tante Sonja
• Online Gottesdienst der Lima Kirche in Kärnten
• machte die Geburtstagskarten fertig

Day 11

• morning yoga
• stress management course I highly recommend this one!
• talking to Ati
• police checked in on me again
• made honey-soy chicken

• Morgenyoga
• Onlinekurs zum Thema Stressmanagement (sehr empfehlenswert!)
• telefonierte mit Ati
• Polizei kam wieder vorbei
• kochte Honig-Sojasauce Hühnchen

Day 12

• morning yoga at 11.30
• emotional intelligence course
• italian cooking class
• reading twilight
• making briefcases

• Morgenyoga um 11.30
• Onlinekurs über Emotionale Intelligenz
• Kochkurs italienischer Küche
• Twilight
• machte Briefumschläge für die Geburtstagskarten

Day 13

• Morning Yoga
• Laundry
• Watering plants
• Finishing Twilight – book 3 (took me about 6 hours) so I made lunch at dinnertime
• finished the birthday cards

• Morgenyoga
• hab Wäsche gewaschen
• hab die Pflanzen gegossen
• nach 6 Stunden war auch das dritte Twilight-buch zu Ende und mein Mittagessen bereitete ich als Abendessen zu
• machte die Geburtstagskarten fertig

Day 14

• morning yoga
• cleaning the house
• reading twilight, halfway through book 4
• packing up my belongings

• Morgenyoga
• End-Quarantäne-putz
• las die Hälfte des vierten Twilight Buches
• hab meinen Koffer gepackt

• 

• 

• 

•