First of all: Happy Easter! What a time to celebrate the victory of light over darkness. How I celebrated Easter this year couldn’t have been more different:

It’s autumn here, not spring to begin with. Again I found out that what makes you feel like it’s Easter is – same as with Christmas – all the traditions around it. And obivously Austria and my family have soooo many different aspects that are part of celebrating Easter.

So this year I made Easter baskets with the boys and on sunday morning we went for the Easter egg hunt in the garden. On so many different places they found Easter chocolate eggs in all sizes and where very excited to find and eat them. Because Easter sunday is also the only day you’re allowed to eat chocolate for breakfast. To bring a bit of the austrian tradition to Australia I baked “pohača/Reindling” (sweet yeast dough filled with cinnamon, sugar and sultanas) and painted (instead of dyed) boiled eggs, where the boys were eager to help. After their Easter egg hunt I showed Jack, Hen and Sid how we “hit” the eggs onto each other to open them. What a blast! Around lunchtime we packed up all we needed for a lovely bush barbeque, where we spent time walking the bush, eating yummy food, talking, the boys riding their bikes, digging holes and climbing over fallen trees. It was such a beautiful day! I finished my day following a worship mass from Carinthia (Lima Youthcenter) and talking to my dad. That was Easter for me this year.

---

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

---

Und der Osterhase fand uns trotzdem

Zuallererst wünsche ich dir natürlich ein gesegnetes Frohes Osterfest! Gerade jetzt ist doch die beste Zeit den Sieg des Lichtes über die Dunkelheit zu feiern! Mein Osterfest heuer hätte auch gar nicht unterschiedlicher sein:

Hier haben wir gerade Herbst, und nicht Frühling. Und wieder erlebte ich das Phänomen, wie sehr Traditionen um ein Fest – ob es Weihnachten oder Ostern ist – mir das Gefühl vermitteln, es ist jetzt Ostern. Und offensichtlich hat Österreich und meine Familie seeeeehr viel Tradition drumherum.

Heuer habe ich mit den Jungs Osterkörbchen geflochten um am Sonntagmorgen auf die Ostereier-Jagd zu gehen. Auf den unterschiedlichsten Plätzen jubelten sie vor Freude als sie wieder ein Schokoladeei fanden. Und Ostersonntag ist hier auch der einzige Tag an dem die Kinder Schokolade zum Frühstück essen dürfen, und das lieben sie natürlich. Um ein Stück österreichischer Tradition nach Australien zu bringen backte ich “Pohača/Reindling” und färbte ein paar gekochte Eier, wobei Jack, Henry und Sid mir sehr behilflich waren. Nach der Ostereier-Jagd zeigte ich den Buben dann auch das “turtschen”, was für eine Freude! Um die Mittagszeit packten wir unsere Sachen und machten uns auf den Weg in den Busch. Ein Lagerfeuer, gegrillte Würstchen und Marshmallow, eine Entdeckungstour um unseren Picknick platz, ausprobieren der Fahrräder der Jungs auf diesem Gelände, mehr Kletter- und Entdeckungstouren später und mit vollem Mägen, zufriedenen Gemütern kehrten wir auf die Farm zurück. Abgerundet habe ich mein Osterfest mit dem Online Gottesdienst des Lima (Lieser-Maltatal) Jugendzentrums und mit einem Telefonat ins Hause Sticker.