Nearly every Aussie home has a shack near the beach. So does my current family, only that we call it our beachhouse as it’s not really a shack. And that’s exactly were we spent last week: Our cosy beachhouse in Swanwick (just outside of Coles Bay), the east coast of Tasi.

It’s approximately a two hour drive and we arrived there on sunday, the 19th of january. Unpacking, sorting ourselves out and exploring the house, garden and the beach is what we did that day. Oh, and while Sid and I had a little snoozy Willy, Annabelle, Jacko and Hen went for an icecream.

The following days, were more indoor days and not much waterplay as it was cold, windy and a bit rainy. Though this didn’t matter! The small Lego we took with us? BEST. TOY. EVER. But more about that later. On monday morning (before the rain came) we drove to the Freycinet Nationalpark and walked up onto the sattle to the Wineglass Bay Lookout. Quite a job with three toddlers/kids and we made it!

Let me tell you one more fact about Swanwick: 9 families (or more) which are either related or best friends have a house in this little village. So after tuesday and wednesday after more and more families arrived it got busier. Sleepovers, playdates, dinnerparties and inbetween tired parents holding it together. It was very interesting for me to experience holidays where friends are across/up/down the street.

Luckily the weather changed and we go a few warmer days and we definitely made the best out of it! On thursday we went to Bicheno and on friday I booked a kayak tour and spend 3 hours on the water in the Coles Bay learning about some of Tasmanias history, which by the way is very interesting as in whaling/…

On Saturday afternoon we all met up at the beach and enjoyed hours building sandcastles, dams, playing in the water and on the bisquit and after that? A big party in our backyard. I counted 9 couples (18 adults) with their kids (about 25 kids) + me. A bit overwhelmed I can’t remember all faces to the names and not even nearly which kids and parents make one family. Great fun though! That was also when I found 11 kids gathered around the small Lego. I mean, come on. 11 kids playing peacefully next to each other and building something out of the blue? I already said: best. toy. ever! On monday morning it was time to pack up again and head home … what a week at the beach!

---

---

Ab in den … Osten

Fast jede australische Familie (oder zumindest Großfamilie) besitzt eine sogenannte “Strandhütte”, oder wie wir unsere nennen “Strandhaus”, weils praktisch mehr ein Haus als etwas anderes ist. Und das ist auch der Ort, wo wir die letzte Woche verbracht haben: Im Dorf Swanwick, nicht weit von Coles Bay an der Ostküste Tasmaniens.

Am 19. Jänner kamen wir nach ungefähr zwei Stunden Fahrtzeit dort an. Auspacken, einräumen, das Haus, den Strand und den Garten erkunden waren die ersten Programmpunkte und auch schon genug Programm für diesen Tag. Wobei, während Sid und ich ein Nickerchen genossen, ließen sich Willy, Annabelle, Jacko und Hen Eiscreme auf der Zunge zergehen.

Was folgte waren ein paar Indoor-Tage am Anfang der Woche, wetterbedingt. Der Wind, die Kälte und der Regen hielten uns jedoch nicht vom “Aufstieg” zum Wineglass Bay Lookout zurück, was mit den drei jungen Jungs gar nicht so “einfach” war. Zurück zu Hause war das kleine Lego definitv unser bester Freund! BESTES SPIELMATERIAL! Beschäftigt für Stunden!

Nochetwas über Swanwick: 9 Familien (oder mehr) die entweder verwandt oder beste Freunde sind haben ein Strandhaus in diesem Dorf. Nach Dienstag/Mittwoch, also nachdem mehr Familien ankamen hieß es Pyjamaparty, gemeinsames Spiel, Kindertausch, Dinnerparties und müde Eltern. Für mich war es spannend mal zu erleben, wie es ist mit Freunden auf Urlaub zu sein: über die Straße/die Straße hinauf und hinunter.

Glücklicherweise änderte sich auch das Wetter zum Guten und wir konnten einige Stunden am Strand verbringen. Am Donnerstag besuchten wir den Ort Bicheno und am Freitag genoss ich drei Stunden am Wasser (eine Kayaktour) in der Coles Bucht. Sehr spannend auch ein paar Fakten der tasmanischen Geschichte, wie das Waljagen, mitzubekommen.

Am Samstagnachmittag trafen wir uns alle am Strand und verbrachten Stunden mit Sandburgenbauen, Schwimmen, auf dem Surfboard (von einem Boot gezogen = Wasserski alternative für Kinder) und danach? Gartenparty in unserem Garten. Ich zählte 9 Paare (18 Erwachsene) und um die 25 Kinder. Überwältigt kann ich nun die Namen auch nicht mehr zu den Gesichter zuordnen, geschweige denn die Kinder zu den Eltern. Es war ein sehr entspannter und unterhaltsamer Abend! Und das war auch der Abend, an dem ich 11 Kinder zur selben Zeit mit dem kleinen Lego spielen erlebt habe. Ich meine: 11 Kinder die friedlich nebeneinander ihre selbstausgedachten Bauwerke bauen: Ja, bestes Spielmaterial! Am Montagmorgen ging es dann wieder zurück zur Farm.